본 페이지의 정보는 트위터 SOLI 님의 트윗 (https://twitter.com/SOLI_meme/status/1440249777065627661?s=20 ) 을 기초로 작성되었습니다.

추가나 정정이 필요한 정보가 있을 경우 grek@kakao.com 으로 제보 부탁드립니다.

오타쿠 편


도루오타 (ドルオタ)

아이돌 오타쿠(アイドルオタク)의 줄임말. 줄여서 오타(オタ)라고 하기도 한다.


오타카츠 (オタ活)

‘덕질’ 활동 그 자체를 뜻한다. 오타쿠 활동(オタク活動)의 줄임말.


오시 (推し)

‘최애’와 비슷한 의미. 가장 애정하는 멤버를 가리킬 때 쓴다. '밀다', '추진하다', '헤아리다'는 뜻의 일본어 동사 '오스(推す)'의 명사형 어휘.


오시헨 (推し変)

오시를 변경하는 것. 오시를 관둘 때 사용하기도 하는 표현.


하코오시 (箱推し)

특정 멤버가 아닌 그룹 자체가 오시일 때 사용하는 표현. 아이돌계의 올팬기조(모든 멤버의 팬이라는 사상적 조류)와 유사함.


탄오시 (単推し)

오시가 여러 명일 때 가장 좋아하는 오시. 사이오시(最推し)라고도 한다.


오시카부리(推し被り)

오시가 겹치는 경우. 혹은 겹치는 사람을 지칭.


TO

Top Otaku. 특정 그룹의 대표 오타쿠. 팬이면 대부분 알고 있을 정도의 열혈 팬.


디디 (DD)

다레데모 다이스키(誰でも大好き : 누구라도 정말 좋아)의 이니셜을 딴 것으로, 여러 아이돌을 좋아하는 오타쿠를 가리킴. ‘잡팬’으로 번역할 수 있다.


사신

응원하는 아이돌마다 졸업하게 되는 파괴신 같은 존재인 오타쿠


타계

오타쿠 생활을 그만 둠


재택

아이돌이 등장하는 현장이나 공연에 가지 않는 오타쿠


카메코 (カメラ小僧)

아이돌을 카메라로 촬영하는 것을 중점으로 하는 오타쿠


핀치케 (ピンチケ)

유입된 지 얼마 되지 않은 팬. AKB48 극장의 중고생용 티켓이 핑크색인 데에서 유래했으며, 기존 판의 분위기를 잘 읽지 못하는 행위를 하는 경우 비난의 목적으로 사용되는 단어


츠나가리 (繋がり)

아이돌과 사적 연락을 주고받아 이어지는 행위. 금기에 해당하며, 적발될 경우 강제 졸업하게 되는 경우가 빈번함.

오타카츠 편

 

가치코이(ガチ恋)

유사 연애. 아이돌 또는 특정 대상에게 연애와 비슷한 감정을 가짐.


츠나가리(繋がり)

아이돌과 오타쿠, 혹은 그 관계자가 사적으로 이어지는 것. 금기시되는 행위.

 

졸업

아이돌을 그만두는 것. 탈퇴/은퇴와는 달리 특정 그룹을 졸업한 후 다른 그룹에 입회하거나, 솔로 등으로 활동하는 경우도 있다.


리프

트위터에서 아이돌이 답멘을 다는 것


겐바(現場)

아이돌이 등장하는 현장. 라이브 공연, 특전회 등 아이돌이 아이돌로서 등장하는 곳. 행사 그 자체를 가리키기도 한다.


생탄

아이돌의 생일 이벤트


타이방

여러 아이돌이 함께 출연하는 라이브 이벤트.


페스

페스티벌의 줄임말. 타이방과 유사한 의미.

라이브 편


펜라이트, 블레이드, 킹블레이드

LED 응원봉


믹스(MIX)

곡의 간주에 외치는 단어들. 일종의 추임새.


코죠

단어로만 이루어진 믹스와는 다르게 이미 준비한 문장을 외치는 것


곡 사이에 추임새 또는 멤버의 이름을 외침


오타게

오타쿠들이 노래에 맞춰 정해진 동작을 춤처럼 추는 형식의 응원


후리코피

오타쿠가 아이돌의 안무 그 자체를 따라하는 것


레스

아이돌이 자신을 봐 주거나 손을 뻗어주는 것


데킨

민폐를 끼치거나 규칙을 어겨 출입을 금지당하는 것. 진상.


최전

관객석의 최전선, 맨 앞줄.

특전회 편


특전회

라이브 후 아이돌과 교류할 수 있는 시간


레귤레이션 (レギュレーション)

특전회 조건. 특전권 가격이나 굿즈 가격, 체키 촬영시 특전권 매수 등의 조건 일람



물판

물품 판매 시간. 굿즈나 특전권 등을 판매한다. 물판에서 특전권을 구매한 뒤 특전회에서 체키를 찍는 흐름.


체키

폴라로이드 사진. 지하 아이돌 세계에서 가장 보편적이며 기본적인 상품


투샷체키

아이돌 멤버 중 한 명과 찍는 체키. 체키 중 가장 보편적.


핀체키

투샷으로 구매했지만 자신은 나오지 않고 아이돌만 나오게 찍는 체키


란체키

랜덤체키. 미리 찍어둔 체키를 랜덤으로 판매.


데코체키

아이돌이 체키에 펜으로 그림을 그리거나 스티커 등을 붙여 데코레이션(꾸밈) 한 체키.


숙제체키

촬영은 겐바에서 하지만, 아이돌이 이를 가져가서 데코를 해서 돌려주는 체키. 일반적으로 다음 겐바의 특전회에서 수령하며, ‘다음 라이브와 특전회에도 오는’ 암묵적 약속


대응

특전회에서 아이돌이 오타쿠에게 해 주는 행동 및 반응.


루프 (ループ)

특전회에서 한 아이돌과 교류한 뒤 다시 줄을 서는 것을 반복하는 행위